tu.lak v 1 berangkat: pukul berapa sida -- tadi pukul berapa mrk berangkat tadi; 2 dorong: baya lawang tu ku--, tebukak begitu pintu itu kutolak, (langsung) terbuka; 3 sejak; mulai: -- Samarinda tadi kepalaku pening, dirainurni uwat nindak hilang- hilang mulai dari Samarinda tadi kepalaku pening, diminumi obat tidak sembuh-sembuh;
nu.laki v mendatangi: awak aja ~ undangan sida tu, aku endik usah kamu saja yg mendatangi undangan beliau itu, aku tidak usah;
nu.lak.kan v 1 mengantarkan berangkat: umpatkah awak ~ urang haji ikutkah kami mengantarkan org naik haji berangkat; 2 mendorong: sapa ~ kanak ni tadi sampai nya gugur tegak itu siapa yg mendorong anak ini tadi sampai ia iatuh spt itu;
tu.laki v datangi: lamun aku bepitis, leh ku ~ undangan sida tu kalau aku punya uang, pastilah kudatangi undangan mrk itu;
tu.lak.kan v 1 berangkatkan: ~ tamu-tamu etam ni dulu baru etam berékénan berangkatkan tamu-tamu kita ini dulu baru kita mengadakan perhitungan; 2 dorongan: jangan awak ~ tegak itu, rebah nya tu kendia jangan kamu dorong spt itu, rebah dia nanti;
tu.lak.an n (hal sudah) berangkat semua (berangkat): waktu kami sampai di rumah sida, sida dah ~ waktu kami sampai di rumah mrk, mrk sdh berangkat semuanya;
di.tu.lak v ditolak: rejeki jangan ~ mun diberi urang terima, tapi jangan mintak rezeki jangan ditolak, kalau diberi orang terima, tapi jangan minta (apakah tulak ‘dorong’ beda lema dng tulak ‘berangkat, dll’? apakah ditulak ‘ditolak’ sublema tulak??? Hoho. bingunggg)
1tulak v tolak, tidak terima;
manulak v menolak; tidak terima: aku ~ didia
datang saya menolak dia datang; kapala SD ~ rancana kami kepala SD menolak rencana kami;
ditulak v ditolak: lamaranku
~nya lamaranku ditolaknya
2tulak•tuma
2tulak v
dorong;
manulak
v mendorong: ramai-ramai kami dangkita kita ~ para’u ini ramai-ramai kami mendorong perahu ini;
ditulak v didorong: rabba
aku ~nya rebah saya didorongnya;